İnternet tarayıcılarda çalışan çeviri eklentileri ve çeşitleri

Mozilla firefox için şu eklentileri tavsiye ederim: 

• To Google Translate geliştiren: Juan Escobar (Tarayıcıdan ayrılmadan anında çeviri yapabilir.)
  
• Google Translator for Firefox (Anında çeviri yapamıyor. Çeviri yapmak için ayrı tab açıyor.)
  

Ben ikisnide kullanıyorum. Tavsiye ederim.

 

Diğer tarayıcılarda bazılarında direkt olarak google çeviri eklentisi yeterli olabiliyor. Anında çeviri özelliği sunabiliyorlar.

Google translae özelliği googlenin bir hizmetidir. Bu nedenle chrome ve brave gibi tarayıcılar googlenin motorunu kullandığı için eklentiler sorunsuz çalışabiliyor. Mozilla, opera ve microsoftun internet tarayıcıları bazen kendilerine özgü farklı motor kullanabildikleri için (bu bilgiye dikkat etmek gerekiyor) google hizmeti olan eklentiler yağ gibi çalamayabiliyor. İlla birisi bu eklentiyi modifiye edip piyasaya sürmesine ihtiyaç duyuluyor. Bazen bir geliştirici bir süre eklentiyi geliştirse bile bir süre sonra geliştirmeyi bırakabiliyor. Yani bir süre sorunsuz çalışan bir eklenti bir süre sonra çalışmayabiliyor veya kaldırılabiliyor. Buna dikkat etmek gerekiyor.

 

Neden bu yazıyı kaleme aldım?

Çünkü son br yılı aşkın süredir aktif olarak ingilizcemi geliştirmeye çalışıyorum. Takıldığım ingilizce kelimeyi anında çeviri yapıp görmem gerekebiliyor. Sürekli yan tarafta yeni tab(sekme) açıp akışımı bozmak istemiyorum. Bu nedenle kelimeye veya cümleyi seçtiğim anda çeviri yapabilecek bir şeye ihtiyaç duydum. Kendim buldum sizinlede paylaşmak istedim.